O Que Aconteceu
A guerra civil de 36 anos na Guatemala resultou na morte de cerca de 200.000 pessoas, na destruição de centenas de vilas e no estupro de mais de 100.000 mulheres. Os povos indígenas maias sofreram esses crimes em taxas desproporcionais, e tanto as Nações Unidas quanto a comissão da verdade do país encontraram que as forças estatais cometeram atos de genocídio.
Embora a guerra tenha terminado em 1996, o líder maia Mario Simón Chávez afirma que a violência não terminou de fato. “Felizmente, a Guatemala não está mais experimentando um conflito armado”, disse ele. “No entanto, o conflito armado interno deixou cicatrizes indeléveis em nosso povo”.
Por Que Isso Importa
As comunidades indígenas continuam a experimentar formas estruturais de conflito por meio da corrupção estatal, desapropriação de suas terras e ataques à sua autodeterminação. “Para nossos povos, a paz só é possível quando nossos direitos coletivos, nosso direito à autodeterminação e nossa relação ancestral com nossos territórios são plenamente respeitados”, disse Chávez.
As nações e comunidades indígenas em todo o mundo estão enfrentando o legado duradouro do conflito. Esta semana, delegados indígenas estão trazendo esses desafios contínuos para o Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas (EMRIP) das Nações Unidas, em Genebra.
O Mecanismo Científico por Trás Disso
Um estudo preliminar, preparado pelo EMRIP e informado por mais de 80 contribuições de uma ampla gama de povos indígenas e outros especialistas, afirma que essa luta contínua deve ser entendida como mais do que violência armada. Isso inclui militarização, ocupação, deslocamento forçado e violência estrutural ligada à colonização, extração de recursos e repressão política.
De acordo com o estudo, o conflito afeta virtualmente todos os aspectos da vida dos povos indígenas. Ele ameaça o direito à vida, liberdade e segurança.
Contexto Mais Amplo
Os povos indígenas possuem tradições de longa data de diplomacia, mediação, direito consuetudinário e construção da paz. No entanto, essas tradições são frequentemente ignoradas ou marginalizadas em processos de paz internacionais.
Em Aotearoa, Nova Zelândia, a colonização não é um evento histórico que foi superado. As leis, políticas e arranjos de governança continuam a afetar a autodeterminação, participação e autoridade dos povos indígenas sobre seus próprios assuntos.
O Que Acontece em Seguida
O EMRIP busca fortalecer a orientação internacional sobre a proteção dos direitos dos povos indígenas antes, durante e após o conflito, reconhecendo os povos indígenas não apenas como comunidades afetadas pela violência, mas como titulares de direitos e participantes na prevenção, reconciliação e construção da paz subsequentes.
A luta pela autodeterminação é parte de um movimento mais amplo no Pacífico entre os povos indígenas, com a Polinésia Francesa, Guam, Tokelau e Samoa Americana também entre os territórios na lista das Nações Unidas de territórios não autogovernados que buscam independência real.
Conclusão
A paz não é simplesmente definida pela ausência de guerra. A paz duradoura também exige justiça e a implementação significativa dos padrões mínimos afirmados na Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas.
Fonte / Referência
Esta história foi originalmente publicada por Grist com o título For Indigenous peoples, conflict means so much more than war em 15 de julho de 2026.